Enter the word for search
no matter
Library
The speed of light remained the same no matter what the Earth was doing. +1
physics
quoi qu’il arrive
Indépendamment de ce qui se passe ou de quelles que soient les conditions.
where no matter what whoever starts their turn there does, they’ll lose. +1
general
quoi qu’on fasse
Introduit une condition sans restriction, ce qui signifie que le résultat est le même, indépendamment de ce que fait quelqu’un.
No matter where it goes on the stage, we can track it.
theater
Peu importe où il va
Une expression indiquant que quelque chose reste vrai quel que soit l’endroit où un objet se déplace.
No matter where it goes on the stage, we can track it.
theater
Où qu’il aille sur scène
Souligne que la position de l’objet sur scène n’empêche pas de le suivre.
We're getting through that tube no matter what!
general
quoi qu’il arrive
Quoi qu’il arrive ou quelles que soient les difficultés qui surviennent.
We're getting through that tube no matter what!
general
quoi qu’il arrive
Quoi qu’il arrive ou quelles que soient les difficultés qui se présentent.
no matter how heavy the burden?
general
aussi lourd que soit le fardeau
Une expression concessive qui souligne que quelqu’un doit continuer, quelle que soit la difficulté du fardeau qu’il porte.
But what I love most is that no matter where you eat,
food
peu importe où tu manges
Cela signifie que l'énoncé qui suit s'applique quel que soit l'endroit où tu manges.
Keep competing no matter what difficulties we face.
general
quoi qu’il arrive
S’emploie pour dire que quelque chose se produira ou restera vrai quelles que soient les difficultés ou les circonstances.
no matter what.
general
quoi qu’il arrive
Peu importe ce qui arrive ou les difficultés qui se présentent.
The connection extends to all of the creatures on Earth no matter where they call home.
nature
peu importe où
Introduit une condition qui ne change pas l’idée principale : le lien s’étend aux créatures, quel que soit l’endroit où elles vivent.
No matter how tiny you are you can do gigantic things.
general
aussi petit que tu sois
Une locution concessive qui signifie que le résultat s’applique quelle que soit la taille de la personne.